注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

阳光耀大地,雨露润无声。

阳光总在风雨后,雨露滋润禾苗壮。

 
 
 

日志

 
 
关于我

平凡得不能再平凡,普通得不能再普通。与生俱来就是一傻瓜,穷得只剩下快乐!

网易考拉推荐

The River and the Swan  

2011-06-03 10:04:26|  分类: 共享 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

The River and the Swan

     My special lady, dancer of life,
  Come and go as you please
  When you move with such ease
  Hey, I would like to own you,
  But I won’t even try,
  When free things are owned,
  They alaways wither and die.
  And I wouldn’t kill anything in you
  For my image and pride.
  I will not use love’s altar
  For murder to hide.
  I won’t try to own you,
  Shoot you down from the sky,
  When free things are owned
  They just wither and die.
  I won’t try to have you
  only for me…YouTheme
  just know that I love you,
  and my love is free.
  So I’ll be the river,
  Hey,you be the swan.
  I’ll reflect your wings
  As you cross the Sun.
  When you go away,
  That will be too soon.
  I’ll still send you the sorrow
  As you circle the Moon.
  I’ll follow my course
  Till I merge with the sea.
  Just remember what I told you,
  You are a special lady to me.
  But I didn’t try to own you,
  Shoot you down from the sky,
  When free things are owned
  They just wither and die.
  I won’t try to have you
  only for me…
  just know that I love you,
  and my love is free…


       河流与天鹅
  我独一无二的女士啊,生命的舞者,
  你自如地来去
  款款莲步轻移
  嗨,多想拥有你,
  但我绝不尝试,
  自由自在的精灵一旦被拥有,
  就只会枯萎凋零。
  你的一切我都不会戕害
  因为那是我的冀望,我的骄傲。
  我不会以爱为祭坛
  在当中把杀机深藏。
  我绝不尝试拥有你,
  将你从空中击落,
  自由自在的精灵一旦被拥有,
  就只会枯萎凋零。
  我绝不尝试占有你
  只为了我个人……
  只要你明白我爱你,
  我的爱不求回报。
  那么我愿成为河流
  而你是那天鹅。
  以倒影留住你的双翼
   在你飞越了太阳的时候。
  当你远去,
  纵然再快,
  我依然会把哀伤送去
  当你绕着月亮飞翔的时候。
  我奔流向前
  直至与海洋汇合。
  只要你记着我说的话,
  你是我独一无二的女士。
  我绝不尝试拥有你,
  将你从空中击落,
  自由自在的精灵一旦被拥有,
  就只会枯萎凋零。
  我绝不尝试占有你
  只为了我个人……
  只要你明白我爱你,
  我的爱不求回报……
  评论这张
 
阅读(290)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017